克劳迪娅的梦想：健康、信贷和新的面包店。

当克劳迪娅的丈夫在美国获得一份工作时，她鼓励他接受这份工作，并坚持全家--他们两个人和两个孩子--从危地马拉迁出，为自己建立新的生活。对克劳迪娅来说，重要的是他们一家人要在一起。

三千英里后，他们一家到达了新家弗吉尼亚。克劳迪娅的丈夫开始了他的新工作，而克劳迪娅则全心全意地照顾孩子们，提高自己的英语水平。她这样做有一个具体的目标：她想开一家面包店，就像她在危地马拉成功创办和经营的面包店一样。

克劳迪娅和她的家人在弗吉尼亚州生活了一年多，当克劳迪娅发生晕厥时，不得不被送到急诊室。她的血压很低，血糖也突然下降。

前不久，她丈夫的雇佣合同已经结束。克劳迪娅不再有健康保险。医生很快给她做了检查，并做了最低限度的检查，但医院的账单加起来还是有$6,000元，远远超过了她的自付能力。克劳迪娅别无选择，只能与医院签订付款计划。

在申请付款计划之前，克劳迪娅并没有考虑过建立信用记录的问题。搬到一个新的国家，她需要浏览无数陌生的系统和官僚机构。Claudia已经有足够的事情要做了。建立信用并不是她的首要任务。

但当她向医院申请付款计划时，克劳迪娅第一次遇到了在美国信用隐形的成本。由于没有信用，她的账单要支付高额的利息，这对她的家庭预算来说已经是一种负担。她不得不使用丈夫的信用卡来支付医疗账单，而医疗债务导致丈夫的信用评分大幅下降。

怀揣着对面包店的向往，克劳迪娅决定优先建立自己的信用记录。但光有动力还不够。她不知道该从哪里开始。

一个朋友鼓励Claudia去参观北弗吉尼亚家庭服务（NVFS），这是一个社会服务非营利组织，为整个地区的家庭提供支持，并促进社区成员的领导力建设和创新。NVFS的其中一个项目叫Escala，为拉丁裔家庭提供一对一的小企业发展咨询。该方案的长期目标是为北弗吉尼亚州的中低收入拉丁裔居民的资产建设和财富创造做出贡献。

克劳迪娅报名参加了一个名为 "如何创业 "的研讨会。正是在这门课程中，她第一次了解到Lending Circles。

NVFS加入了MAF的全国性网络。 Lending Circles 2015年的供应商。考虑到他们现有的支持北弗吉尼亚州资产建设、信用建设和小企业所有权的项目，以及他们作为一个值得信赖的文化相关项目提供商的声誉，这种伙伴关系是一个完美的结合。通过将Lending Circles整合到现有的项目套件中，NVFS能够为已经致力于改善家庭财务健康的客户提供一个经过验证的更好的信贷途径。

由于没有自己的收入，Claudia没有资格单独加入贷款圈。但Escala的工作人员帮助她利用她丈夫的收入来满足资格要求。这种通融抓住了Lending Circles方法不同于许多标准金融机构建立信用机会的硬性要求的原因。

Lending Circles方案是为了与家庭合作，而不是与家庭对立。它考虑到家庭的现实生活，服务是为满足人们的需求而量身定做的。

Claudia加入了Lending Circle，并开始付款，为自己建立信用记录。该计划中的财务教育为她提供了工具，她可以利用这些工具寻求其他建立信用的机会，并发展自己的财务健康。她开设了第一个银行账户，为自己设定了储蓄目标，制定了有助于实现目标的预算，并开始探索建立足够信用后可使用的金融产品。通过Lending Circles，Claudia的信用评分从0分提高到680分。

对Claudia来说，成为可见信贷是一种能力。她感到希望和机会的扩大。大门正在为她敞开，她越来越接近自己开面包店的梦想。她离自己开面包店的梦想越来越近了。

有了新的信用分数，克劳迪娅首先转向了她的医疗债务。她在医院的付款计划中进行了再融资，降低了利率，一下子为自己省下了之前利率所增加的$200。

接下来，Claudia申请了一笔个人贷款，用于支付她侄子在危地马拉的学费。她的信用分数是个人的壮举，但对她的直系亲属和大家庭也有重要影响。她的信用分数为她提供的机会超越了她的社会网络，跨越了国际边界。

此后，Claudia又加入了第二个Lending Circle。除了继续建立她的信用分数，Claudia在这个圈子里的目标是用她的贷款来资助她的面包店生意的启动费用，包括商业注册、使用商业厨房和商业用品。每一天，Claudia的信用评分、她的财务知识、以及她的决心和毅力都让她离梦想越来越近。

特别感谢NVFS Lending Circles站点协调员Karina对这篇报道的贡献。