跳到主要内容

路易斯和泽奈达:一个厨师家庭。

令人筋疲力尽的工作日程促使 Luis 和 Zenaida 为自己设想一个不同的未来。 Lending Circles 帮助他们实现了目标。

当泽奈达和路易斯发现泽奈达怀孕时,他们的反应不同。路易斯流下了喜悦的泪水,泽奈达则担心孕吐。

“但一切都发生在路易斯身上。他困了,他累了,他生病了——我很好!”她说。

这对来自萨尔瓦多、精力充沛的 30 多岁夫妇与他们的父亲有着截然不同的经历。 Luis 从未真正认识他的父亲,而 Zenaida 仍然感受到她父亲三年前去世的刺痛感。

“我和我父亲非常亲近,我希望路易斯和马特奥也一样,”她说。

2012 年,路易斯发现自己的工作时间很残酷,留给儿子马特奥的时间很少。他经常每天工作 14 小时,同时兼顾两份厨师的工作。泽奈达知道这只是时间问题,他再也无法忍受了。

一个新的经营理念

于是,这对夫妇开始了自己的事业, D'maize 餐饮,希望能有更多的时间和家人在一起。他们很快 了解到他们需要信用才能接受更大的订单。但是,泽奈达没有信用记录,因为她总是用现金支付账单。

Zenaida 加入了一个借贷圈 建立信用评分 第一次,令人印象深刻的 750!她有资格获得一笔小额贷款,为企业投资汽车,并计划申请更多资金,为家人投资商业厨房和房屋。

现在,这对夫妇拥有 8 名员工,并定期为 Foursquare 等硅谷公司和旧金山的美食节举办活动。他们继续受到儿子马特奥的启发,马特奥长大后也想成为一名厨师。

“每个人都有梦想,但有时你需要帮助,”路易斯说。 “我们并不特别。我们在社区的帮助下做到了这一点。”

Chinese