MEMPERSEMBAHKAN
Selalu di Sini, Selalu Utuh
Laporan Tahunan 2025
Di dunia yang berusaha memecah belah kita, kita tampil utuh.
Pada tahun 2025, ketika ketidakpastian semakin meningkat, MAF tetap hadir — untuk keluarga, pengusaha, dan komunitas yang menghadapi pengucilan finansial.
Kami tidak hanya menanggapi krisis. Kami menciptakan jalan keluar. Kami membangun rasa memiliki. Kami hadir, berulang kali, karena kehadiran lebih dari sekadar janji—itulah cara kami mempraktikkan keadilan.
Tahun ini dalam sekejap mata
Pada tahun 2025, kami hadir melalui 13.461 titik kontak. Kehadiran kami selalu berbeda setiap saat. Itu berupa pinjaman yang dicairkan, permohonan imigrasi yang diproses, aplikasi yang diunduh tengah malam, sesi pelatihan yang menjawab pertanyaan yang seseorang takut tanyakan, kursi lokakarya yang terisi, atau cek hibah yang menjaga keutuhan sebuah keluarga. Dampak kami tidak hanya diukur dalam angka — tetapi juga dirasakan dalam kehidupan keluarga-keluarga yang terus maju. Saat Anda menelusuri, saksikan perjalanan tahun ini melalui momen-momen kemajuan, ketahanan, dan kekuatan komunitas.
$4.3M
PINJAMAN UNTUK MEMBANGUN KREDIT DIDUKUNG
PINJAMAN PEMBANGUNAN KREDIT
MAF didukung 3.111 orang melalui pinjaman pembangunan kredit aktif dengan total $4,3 juta untuk membantu klien berinvestasi untuk masa depan mereka. Bagi pemilik usaha kecil seperti Susana, Dukungan tersebut berarti memperluas persediaan, memperkuat operasional, dan membangun bisnis yang lebih tangguh.
$1M
DIHINDARI TERLIBAT DALAM PRAKTIK PINJAMAN YANG MEMPERLAKUKAN KEJAHATAN
DIHINDARI TERLIBAT DALAM PRAKTIK PINJAMAN YANG MEMPERLAKUKAN KEJAHATAN
Klien yang dihindari $1M dalam biaya dan bunga yang bersifat merugikan melalui pinjaman pembangunan kredit MAF—menyimpan lebih banyak uang di rumah tangga dan komunitas mereka. Untuk Carlos dan Soledad, Dukungan berbasis kemitraan dari MAF membantu menghilangkan hambatan finansial dalam perjalanan mereka menuju kewarganegaraan.
425
MASYARAKAT MENGURANGI UTANG PENAGIHAN
MASYARAKAT MENGURANGI UTANG PENAGIHAN
Utang yang ditagih adalah jebakan yang menghantui orang selama bertahun-tahun, menghalangi akses perumahan dan pekerjaan. Pada tahun 2025, 425 Klien MAF berkurang utang koleksi mereka rata-rata $2,616 per orang. Itu bukan hanya bantuan finansial — itu adalah awal yang baru.
1,837
ORANG-ORANG MENAMBAHKAN TRADELINE BARU
ORANG-ORANG MENAMBAHKAN TRADELINE BARU
Setiap jalur kredit baru merupakan hubungan baru dengan sistem keuangan. Pada tahun 2025, 1.837 klien MAF memperkuat profil kredit mereka dengan rata-rata 2,9 jalur kredit baru masing-masing — membuat mereka lebih terlihat, lebih kredibel, dan lebih sulit untuk diabaikan.
+34
PENINGKATAN SKOR KREDIT RATA-RATA
PENINGKATAN SKOR KREDIT RATA-RATA
Para peserta meningkatkan skor kredit mereka rata-rata sebesar 34 poin, dengan 1.018 orang memperbaiki skor kredit mereka melalui program MAF. Untuk Hugo, Kredit yang lebih kuat membantu meletakkan dasar keuangan untuk menjadi kontraktor berlisensi di California.
448
ORANG-ORANG MENJADI TERLIHAT KREDITNYA
ORANG-ORANG MENJADI TERLIHAT KREDITNYA
Pada tahun 2025, 448 orang masuk MAF tanpa skor kredit dan pergi dengan skor rata-rata sebesar 665—dengan separuhnya keluar dengan peringkat kredit utama. Untuk Maria Carmen, Membangun kredit melalui komunitas membuka jalan baru menuju peluang finansial.
Di balik setiap angka terdapat sebuah keluarga yang menolak untuk menghilang.
Suara-suara
Ketika Ketidakpastian Imigrasi Melanda
Bagi ribuan keluarga, tahun 2025 membawa peningkatan ketakutan tentang deportasi, perpanjangan DACA, dan perpisahan keluarga.
MAF hadir dengan bantuan langsung dan dukungan jangka panjang.
Bagi ribuan keluarga, tahun 2025 membawa peningkatan ketakutan tentang deportasi, perpanjangan DACA, dan perpisahan keluarga.
MAF hadir dengan bantuan langsung dan dukungan jangka panjang.
Ketika Pendapatan Tidak Stabil
Pemilik usaha kecil dan wirausahawan adalah jantung komunitas kita—namun mereka sering kali terhambat aksesnya ke pinjaman tradisional.
Pada tahun 2025, kami berinvestasi dalam mimpi mereka dengan modal dan pelatihan.
Pemilik usaha kecil dan wirausahawan adalah jantung komunitas kita—namun mereka sering kali terhambat aksesnya ke pinjaman tradisional. Pada tahun 2025, kami berinvestasi dalam impian mereka dengan modal dan bimbingan.
Ketika Kredit Tidak Terjangkau
Skor kredit menentukan akses ke perumahan, pekerjaan, dan kesempatan—namun jutaan orang tidak memiliki akses tersebut.
Sederhananya, karena sistem tersebut tidak mengenali bagaimana mereka sudah mengelola uang. Program MAF mengubah hal itu.
Skor kredit menentukan akses ke perumahan, pekerjaan, dan peluang—namun jutaan orang terhalang aksesnya hanya karena sistem tidak mengenali bagaimana mereka mengelola keuangan mereka. Program MAF mengubah hal itu.

– Charles Butler, Mitra Lending Circle


– Charles Butler, Mitra Lending Circle

Inilah yang dimaksud dengan hadir sepenuhnya.
Saat hal itu paling penting
Memenuhi Kebutuhan Mendesak dengan Bermartabat
Pada tahun 2025, kami turun tangan untuk memenuhi realitas mendesak yang dihadapi keluarga—memperluas dukungan kami di luar program inti untuk merespons dengan cepat, fleksibel, dan penuh kepercayaan. Melalui berbagai inisiatif hibah, termasuk ALMA, dan Program Hibah Legalisasi DACA/Dreamer Wilayah Bay Area, Kami memberikan bantuan keuangan langsung kepada keluarga yang sedang menghadapi masa-masa kritis. Pendekatan ini memastikan masyarakat memiliki sumber daya yang mereka butuhkan untuk melangkah maju dengan stabil dan percaya diri.

“Saya merasa sangat bangga karena selalu memiliki kekuatan untuk terus maju meskipun menghadapi berbagai kesulitan.”
-Rosa

MyMAF
Aplikasi Pemberdayaan Keuangan
MyMAF Menyediakan alat dan panduan gratis untuk membantu Anda menabung, membangun kredit, dan mencapai kesuksesan dalam kehidupan finansial Anda.

MIJA
Aplikasi Perjalanan Imigrasi Saya
MIJA menyediakan rencana aksi, sumber daya, dan alat yang dipersonalisasi dan disesuaikan dengan perjalanan imigrasi unik setiap orang.

MAF Pusat
Aplikasi yang Mendukung Ekosistem MAF
MAF Central mengelola sumber daya, data pengguna, dan notifikasi untuk semua alat digital MAF, mendukung klien dan mitra..
Pada tahun 2025, alat-alat ini melayani lebih dari 3.000 pengguna, menjadikan pemberdayaan finansial lebih mudah diakses daripada sebelumnya.
Mendengarkan Adalah Strategi Kami
Pendekatan Mendengarkan Mendalam kami bukanlah sebuah program—melainkan metodologi kami. Kami menciptakan ruang bagi anggota komunitas untuk menyebutkan tantangan, impian, dan solusi mereka. Kemudian kami membangun bersama mereka, bukan untuk mereka.
Pada tahun 2025, kami mendengarkan dengan saksama—dan apa yang kami dengar membentuk semua yang kami bangun:
Seri Blog Mendengarkan Secara Mendalam
Temukan bagaimana pendekatan mendengarkan mendalam MAF membina hubungan yang autentik dan mendorong solusi keuangan yang berdampak untuk memberdayakan keluarga berpenghasilan rendah dan imigran.
Survei Penegakan Imigrasi
Lebih dari 1.200 keluarga berbagi bagaimana ketakutan akan deportasi secara diam-diam mengubah setiap keputusan keuangan—mulai dari membuka rekening bank hingga melamar pekerjaan.
Bagaimana Komunitas Imigran Mengakses Layanan Keuangan Digital
Kami bermitra dengan Remitly Foundation untuk belajar dari penyedia layanan nirlaba, individu, dan komunitas tentang bagaimana mereka menggunakan layanan keuangan digital.
Percakapan Komunitas
Kami melakukan perjalanan ke Los Angeles, Chicago, dan San Francisco dan berinteraksi dengan banyak anggota komunitas, mempelajari tentang perjalanan keuangan, tantangan, dan keberhasilan mereka.




MAF tidak menebak. MAF mendengarkan.
Mendengarkan Adalah Strategi Kami
Pendekatan Mendengarkan Mendalam kami bukanlah sebuah program—melainkan metodologi kami. Kami menciptakan ruang bagi anggota komunitas untuk menyebutkan tantangan, impian, dan solusi mereka. Kemudian kami membangun bersama mereka, bukan untuk mereka.
Pada tahun 2025, kami mendengarkan dengan saksama—dan apa yang kami dengar membentuk semua yang kami bangun:

Seri Blog Mendengarkan Secara Mendalam
Temukan bagaimana pendekatan mendengarkan mendalam MAF membina hubungan yang autentik dan mendorong solusi keuangan yang berdampak untuk memberdayakan keluarga berpenghasilan rendah dan imigran.

Survei Penegakan Imigrasi
Lebih dari 1.200 keluarga berbagi bagaimana ketakutan akan deportasi secara diam-diam membentuk kembali setiap keputusan keuangan—mulai dari membuka rekening bank hingga melamar pekerjaan.

Bagaimana Komunitas Imigran Mengakses Layanan Keuangan Digital
Kami bermitra dengan Remitly Foundation untuk belajar dari penyedia layanan nirlaba, individu, dan komunitas tentang bagaimana mereka menggunakan layanan keuangan digital.

Percakapan Komunitas
Kami melakukan perjalanan ke Los Angeles, Chicago, dan San Francisco dan berinteraksi dengan banyak anggota komunitas, mempelajari tentang perjalanan keuangan, tantangan, dan keberhasilan mereka.
MAF tidak menebak. MAF mendengarkan.
Kami Tidak Bekerja Sendirian
MAF berada di pusat ekosistem mitra yang memiliki komitmen yang sama terhadap keadilan finansial.

Organisasi Mitra
30 mitra Lending Circles di seluruh negeri, bertemu setiap bulan dan setiap triwulan untuk berbagi pembelajaran dan memperkuat dampak kolektif kami di 29 negara bagian.

Kepemimpinan Sipil
Pada tahun 2025, CEO MAF José Quiñonez ditunjuk menjadi Tim Transisi Walikota San Francisco Daniel Lurie, yang membawa suara masyarakat ke meja kebijakan.

Acara Komunitas
Melalui konferensi, webinar, dan acara lokal, kami terus membangun hubungan tepercaya yang memperluas akses dan peluang.
Bersama-sama, kita tidak hanya melayani individu, tetapi juga membangun sistem keuangan yang bermanfaat bagi semua orang.
Berdasarkan angka-angka
Bagaimana Dukungan Anda Tetap Berada di Komunitas.
Pada tahun 2025, kekuatan finansial kami mencerminkan arti dari kehadiran—hadir secara konsisten, bertanggung jawab, dan dengan tujuan bagi komunitas yang kami layani. Melalui pengelolaan yang disiplin dan investasi strategis, kami memperluas kemampuan kami untuk memberikan dukungan yang tepat waktu dan fleksibel sambil mempertahankan fondasi yang dibutuhkan untuk dampak jangka panjang. Stabilitas ini memungkinkan kami untuk terus mendengarkan, berinovasi, dan merespons seiring dengan perkembangan kebutuhan.
Pendapatan tahun 2025
$6.765.633 Terkumpul pada tahun 2025
Pengeluaran Tahun 2025
Mendukung program inti
Setiap dolar akan sampai ke tempat yang paling dibutuhkan.
2026: Tetap Hadir di Tengah Lanskap yang Berubah
Pekerjaan yang ada di depan sangat mendesak—dan kami siap.
Saat kita menatap tahun 2026, kita tidak akan melambat. Kita akan meningkatkan skala, hadir, dan tetap berada di sini untuk komunitas yang paling membutuhkan kita.
Komitmen Kami di Tahun 2026:
Perluas Hibah Darurat ke wilayah baru
Memberikan bantuan darurat kepada keluarga yang menghadapi krisis imigrasi ke wilayah-wilayah baru di seluruh negeri.
Jangkau lebih dari 5.000 orang melalui aplikasi kami.
MyMAF, MIJA, dan MyBiz akan memberikan pemberdayaan finansial langsung kepada masyarakat.
Hadirkan Lending Circles ke komunitas baru.
Jangkau lebih banyak orang dengan memperluas jaringan mitra kami di seluruh negeri.
Bagikan wawasan yang menceritakan kisah sebenarnya.
Soroti kisah nyata perjalanan keuangan dan bagaimana orang terus maju, bahkan ketika sistem gagal memenuhi kebutuhan mereka.
Inilah wujud kehadiran dalam tindakan. Kehadiran adalah sebuah janji. Kami bermaksud untuk menepatinya.
Namun, kita tidak bisa melakukan ini sendirian.
Dengan ucapan terima kasih khusus kepada:
Dengan ucapan terima kasih khusus kepada:






