Isipin ang isang lipunan kung saan ang bawat isa ay tratuhin nang may dignidad.

Ang isang lipunan kung saan ang gulugod nito ay pinahahalagahan para sa kanilang kalakasan at halaga - hindi patas na naka-target, binantaan ng pagpapatapon, o pinilit na mabuhay sa takot at katahimikan. Ito ang pagkakaiba sa pagitan ng pagiging suplado sa pagbebenta ng mga tamales ng pinto sa pintuan na may $5 na kita sa pagtatapos ng linggo sa pagmamay-ari ng isang mataong restawran na may 12 empleyado na isang buhay na lugar ng pagpupulong para sa isang buong kapitbahayan.

45 milyong Amerikano ang naninirahan sa mga anino sa pananalapi.

Ang isang hindi katimbang na bilang ng mga minorya, imigrante, at mga sambahayan na may mababang kita ay walang pagsuri o pagtitipid ng mga account o ulat sa kredito sa file. Ang pamumuhay sa mga anino ay nangangahulugang nakikipaglaban lamang upang magawa ang mga pangunahing kaalaman - magrenta ng isang apartment, makakuha ng trabaho, makakuha ng isang credit card o magsimula ng isang negosyo.

Ang tamang pagkakataon sa tamang oras ay nagbabago ng lahat.

Sa isang maliit na pagkamalikhain at isang natatanging diskarte, makakagawa kami ng isang patas na pamilihan para sa lahat. Mula noong 2007, nakatulong kami sa libu-libong taong may mababang kita na ibahin ang mga hadlang sa mga pagkakataon, na nagbibigay-daan sa kanila na makabuo ng mas maliwanag na futures.

Ipinaalam ng aming mga halaga ang lahat ng aming ginagawa:

Kami naman magkita mga tao kung nasaan sila, hindi sa kung saan sa tingin natin dapat sila
Kami naman magtayo sa kung ano ang mayroon ang mga tao, hindi mahalaga ang hugis o sukat
Kami naman respeto ang magkakaibang mga pamayanan na aming pinaglilingkuran at kinikilala ang kanilang mga nakatagong lakas

Ang aming kwentong itinatag ay tungkol sa pag-asa

Ang MAF ay matatagpuan sa buhay na buhay ng Mission District ng San Francisco, isang kapitbahayan na kilala sa mga pagdiriwang sa kalye, mga makukulay na mural, at mga super burrito. Ito ay tahanan ng mga kusinero, tagapaglinis ng bahay, at maliliit na may-ari ng negosyo na nangangarap balang araw na maipadala ang kanilang mga anak sa kolehiyo o magkaroon ng bahay. Ngunit nang walang mga bank account o kasaysayan ng kredito, ang mga pang-araw-araw na aktibidad tulad ng pagbabayad ng mga bayarin o pagrenta ng isang apartment ay maaaring maging isang nakasisindak na hamon.

Ang MAF ay itinatag noong 2007 nang ang Levi StraussFoundation at isang masiglang pangkat ng mga pinuno ng komunidad ay nagsama-sama at naisip ang ibang hinaharap para sa mga residente ng Misyon. Itinatag nila ang aming samahan gamit ang isang milyong dolyar na pamumuhunan na pinondohan ng pagbebenta ng huling pabrika ng denim ng Levi Strauss sa San Francisco. Sa isang maliit na pagkamalikhain, inaasahan nila na ang bawat isa sa pamayanan ay maaaring magkaroon ng isang pagkakataon na maabot ang kanilang mga pangarap, isang hakbang sa bawat pagkakataon.

Ngunit tungkol din ito sa pagbabago

Maaga pa, sinuri namin ang mga residente na may mababang kita upang mas maunawaan ang kanilang buhay at malaman na ang 44% ng lahat ng sambahayan sa Mission Districts ay walang mga marka ng kredito. Bilang isang resulta, maraming pamilya ang bumaling sa mga serbisyong pampinansyal tulad ng mga nagpapahiram sa payday, na mas maraming lokasyon kaysa sa pagsasama-sama ng McDonalds at Starbucks.


Bilang kahalili sa mga serbisyong ito sa paligid, maraming mga residente ang bumaling sa tradisyon na pinarangalan ng oras na magkakasama upang magpahiram at mangutang ng pera sa bawat isa. Kilala bilang "tandas" sa loob ng pamayanang imigrante ng Mexico, ang hindi pormal na kasanayan sa paghiram na ito ay nakatulong sa mga tao na matugunan ang agarang pangangailangan. Ngunit hindi ito ang bumuo ng isang kasaysayan ng kredito, isang kritikal na unang hakbang patungo sa seguridad sa pananalapi at kaunlaran.


Sa pagbuo ng ideyang ito, ang MAF ay naglunsad ng Lending Circles noong 2008. Ang kauna-unahang uri ng programang panlipunan na pautang ay nakatulong sa mga tao na buksan ang mga bank account, maiwasan ang mga mandarambong na nagpapahiram, at mabilis na magtayo ng kredito. Kumalat ang salita sa buong kapitbahayan, at patuloy na lumago ang pagpapahiram sa lipunan.

At sa tamang uri ng teknolohiya

Upang mailabas ang aming mga ideya sa merkado, kailangan naming bumuo ng mga system na magpapahintulot sa amin na mag-serbisyo ng mga pautang na walang interes at iulat ang mga pagbabayad ng mga kliyente sa mga bureaus sa kredito, isang bagay na hindi maiisip ng karamihan sa mga nonprofit. Ngunit nilapitan namin ang hamon na ito tulad ng lahat. Una, naisip namin kung ano ang maaaring. Pagkatapos ay itinayo namin ito sa tulong mula sa pinakamaliwanag at pinaka madamdamin. Araw-araw, patuloy kaming nagbabago at nagpapabuti - mula sa pagpapalawak ng aming maabot hanggang sa streamlining na pagpapatala. Mas inuuna namin ang pagpapagana ng aming mga system nang mas mahusay upang ang aming mga kasosyo na hindi pangkalakal ay maaaring tumuon sa kung ano ang pinakamahusay nilang ginagawa: pagsuporta sa kanilang mga komunidad.

Nagagawa naming tulungan ang mga komunidad saanman

Noong 2011, pinalawak namin ang aming mga programa sa buong Bay Area at lumahok sa isang akademikong pagsusuri sa San Francisco State University. Pinatunayan ng mga resulta na ang Lending Circles ay may malaking epekto sa mga nangungutang na mababa ang kita. Habang kumakalat ang salita, nagsimulang humiling ang mga hindi pangkalakal sa buong bansa na dalhin ang aming mga programa sa kanilang mga komunidad. At sa sandaling naitayo ang mga system, nagsimula kaming magtrabaho kasama ang mga hindi pangkalakal sa buong US, na mabilis na sumali sa mga puwersa sa 20 mga samahan sa unang dalawang taon.

Dahil ang pagtulong sa higit pang mga hindi pangkalakal ay nangangahulugang pagtulong sa maraming tao

Ang aming pangitain ay upang lumikha ng isang patas na pamilihan sa pananalapi para sa masisipag na tao. Dahil kapag ang isang tao ay hindi nakikita, natigil o nakagapos, nasasaktan ito sa isang buong pamilya. At kapag ang isang pamilya ay naghihirap, ang buong pamayanan ay naghihirap. Iyon ang dahilan kung bakit nagtatrabaho kami upang gawing magagamit ang Lending Circles at iba pang mga produkto ng pautang sa buong bansa. Ang aming gawain ay itinayo sa mga nakatagong lakas: ng mga tao, ng mga hindi pangkalakal, ng mga pamayanan. At patuloy kaming nagpapalawak ng aming network ng mga nagbibigay ng hindi pangkalakal sa buong bansa upang makatulong na bumuo ng isang mas maliwanag na hinaharap para sa milyun-milyong mga tao na nakatira sa mga anino sa pananalapi.

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2020 Mission Asset Fund. Nakareserba ang Lahat ng Karapatan.

Tagalog